Mandarin Edition
Weeknights
at 8:00pm & 11:00pm
Like Us On Facebook
Send Feedback to Omni News

Meet Your News Team

Omni BC news team bio image

Tina Song

Learn more about Omni BC's entire Mandarin 普通话 news team [Read More]

Super Cinema Movie

12:00AM | Sunday | May 26

Bollywood and Chinese Super Cinema Movies - Bollywood, Chinese & Japanese movies on Omni BC Vancouver THE VIRAL FACTOR (2011) (Cantonese)

IDC Agent Jon is mortally wounded when he is ambushed while escorting a witness from Jordan to the Netherlands. He is told he has only two weeks left before he becomes paralyzed. Jon decides to spend ... [Read More]

Web Stories: Mandarin 普通话

<< Return to News Home

丁果觀點: 龍應台的苦衷

September 20, 2012

Omni BC News story image

龍應台來溫哥華演講,講了三首歌,由三首歌串起了一段歷史,很美,很慘,也很無奈。 從演講的方式來看,並非是政治人物演講的模式,還是很「大江大海」,用歷史來講難度很高的政治議題,在風花雪月中,解構了原來的歷史敘述。

她是從美國轉來溫哥華,在多次的場合表明,她在紐約和華盛頓「很部長」,談的都是文化交流的公事。英文演講也充滿了政治的機鋒,既呼籲北京開放台灣文化交流,又意有所指的期待,未來的兩岸文化交流,應該像美國和加拿大之間的關係,和平而沒有硝煙味。

這樣的比喻,引發了「龍應台鼓吹兩國論」的爭論,我不這樣想,而只是認為,龍應台的比喻只看到一面,而忽視了另外一面。想像一下,兩岸文化交流如果變成美國和加拿大的關係,那台灣文化真的就會被邊緣化了,看看加拿大,到處都是美國文化的氾濫,而到了美國,則看不見加拿大文化的蹤影了。

龍應台在溫哥華演講,是用「部長下班」的心態,輕鬆而感性,這給加拿大的華人帶來溫暖,因為她把這裡當家。但反過來也說明,溫哥華不是政治的中心,而是風花雪月閒情逸志的地方,不必要搞的那麼認真。

問題是,華人早就知道了作家的龍應台,因為可以通過她的作品,但是,華人很想知道部長的龍應台,如何在兩岸文化的競爭中穿越政治的高牆,帶來和平與文明的元素;人們也想知道,龍應台如何在藍綠廝殺、統獨兩立的島內,用高瞻遠矚的文化經營,來整合多元的因素,開創既台灣,又中華的新文化景像。 如此一來,就有些人失望了,因為龍應台這次講的故事,也可以由蔣勳來講,由白先勇來講。

其實,龍應台的苦衷,正是在於她夾在藍綠統獨以及兩岸政治對立的夾縫裡,很難用「野火集」那樣的瀟灑來發揮部長的功能。 這個部長雖然有很多光環和掌聲,但也有難言的限制和被動,非一般人所能想像。

我在吃飯時問龍應台,她這個部長能做幾年,她笑笑說,預測是你們的事情。 對龍應台的仕途,我不想算命,但就像我對同樣以作家身分當文化部長的王蒙所說,你下台,是讀者的福氣,因為可以繼續寫作。 龍應台哪天掛冠而去,龍迷們一定開心。 因為龍應台說,作為部長的她,現在的創作是零。





<< Return to News Home